Translations from/to the German language (2)

"SIA Rasu Dārzniecība" is a relatively new family-owned nursery located in the Birzgale parish of Ogre municipality. We specialize in bedding plant seedlings and winter-hardy plants. We also offer vegetable seedlings: tomato, cucumber, pumpkin, watermelon, melon and other seedlings.

APŠUKROGS - tieši pusceļā no Rīgas uz Ventspili (92.km). Lieliska iespēja, lai piestātu un nobaudītu uzmundrinošu kafijas tasi, ieturētu gardu maltīti, gatavotu speciāli Jums!

Relaxation and health centre “Imantas” offers rehabilitation and relaxation near one of the most beautiful and green places in Latvia – Jurkalnes steep bluff seaside in Courland. Beautiful nature surroundings relax and have the healing power by itself.

Seed plot Baižas. Wintergreens, grass, cemetery plantations, rockeries, summer flowers, plants for balconies. 700 sorts and kinds of wintergreens` seedlings.

Guest house Mēnesnīcas is located on the bank of Grīvas river, we offer lodgings for night, fire place with a hall for 30 people, sauna, well equipped kitchen, place for fire and volley ball field.

Teritoriju labiekārtošana, apzaļumošana, dārzu projektēšana, ierīkošana un apstādījumu kopšana. Dekoratīvās dārza apmales ierīkošana zālienam un dobēm. zāliena, paklājzāliena ierīkošana un pļaušana. Dzīvžogu stādīšana un apgriešana. Dekoratīvo stādu formēšana. Dižstādu stādīšana. Akmens dārzu izbūve un citi labiekārtošanas un apzaļumošanas darbi.https://gardens.lv/

Specially chosen clay, water settled on different plants, the day of making and baking the vessel, the live fire of the wood, the colour and decoration of the vessel, which would be your help and give you joy and luck.

TIPI VILLAGE - an unique recreation area with a large area where you can find new feelings by spending the night in our Tipi tents, merge with nature, enjoy the peace and quiet far from the city, see deer and deer herds, sup the surrounding waters, go hiking on forest trails, take archery, enjoy the beauty of the natural landscape and have an unforgettable rural adventure.

A holiday home with a wonderful warm pool and an aromatic wood-burning sauna. We are located in North Kurzeme, Dundaga, 150 km from Riga, in a private area. Dundagas castle and park are just 800 m from us, 22 km to the sea, 5 km to Baložezers, across the street is the Exotic Animal Park, nearby Liepniekvalka Caves, etc. c. natural sights. We offer apartments with a kitchen area. Sauna and pool available.

Holiday apartments Rubīni is a nice and cosy resting-place for the guests of Ventspils. Together 5 accommodations arranged like 2-3 room apartments with all amenities.