Sēru nams, Rīgas krematorija, apbedīšanas pakalpojumi un piederumi