Vilhelms Kozlovskis, individuāli praktizējošs zvērināts advokāts