Akmeņkaļa darbnīca, akmens apstrāde